Hong Kong Fire Services: What did the Hong Kong Fire Services Department plan for 2018 write?

I worked as a war instructor when I was working in the Corps, writing plans and summing up every year. In those years, I had proposed to the Director that we could issue an annual work plan in accordance with the official document of the People's Liberation Army, because the most important feature of military documents is conciseness. However, the Commissioner said that you have to follow the annual work plan issued by the superior. Otherwise, annual compliance will become a problem.

I said that China is too big, it has one geographical feature, and it also has different types of disasters. The superior documents also require preparations for flood control. If there is any flooding, it would be better for the next document to allow grassroots research to prevent floods. Study how fast grass fires are destroyed.

The chief said, I have the final say, or you have the final say!

A

Many years later, I commented after a unit focused on extinguishing the fire video.

I said that all of our fire squadron equipment settings and staffing are to eliminate small fires and save minor calamities. More than 99.99% of our fires are small fires. As long as our training results can guarantee the timely elimination of a small fire, a major fire will occur. The probability is reduced. We don’t want to boast about the sea and say big things. The results of the fire are all burned into the base, and the fire that was burned for a day could not be burned for three days. The impact is not small and the pollution is great. Our job is to ensure that we don’t Burning, two meanings, the first meaning is to keep it from catching fire. The second meaning means that the fire will not allow the expansion of the scope of the fire, the small fire quickly disappeared, the fire control. The extinguishment of the fire is a systematic task, which is accomplished by the government mobilizing various forces together. It is not the scope of the fire squadron's research.

The above, the original has nothing to do with the plan, but the plan will reflect a management model, management terrible is that the superior is in broadcast mode, the lower level is in flight mode. Even more frightening is that the subordinate is in alarm mode and the superior is in shutdown mode.

"The 100-meter step-by-step offensive exercise" is a kind of acting training method. If one person fails to perform it, he has used it on the fire. If we want to improve combat effectiveness, it is necessary for us to restore the ladders, hoses, and parallel bars of the year. This is a discipline for practicing coordination, practicing courage and speed, and one can do it! Only if the individual's quality is improved can the quality of the team be improved.

B

In Hong Kong’s annual work plan, there is no mention of any training because the training program of the Hong Kong Fire Services Department is a constant physical fitness program. This is a personal matter. It is not a matter of the manager. The manager adjusts the plan as planned. Personnel participate in appropriate adaptive training on the line, not to mention every year.

At the beginning of this year, Deputy Director Wei Wei came to inspect the work. In the car, I said, the Secretary can raise a question. The training plan for the Ministry of Finance is in charge of the squadron. What else should we do? I said that when I was the captain of the captain, I let the soldiers carry five kilometer-backers carrying an empty caller. This is what the captain of the squadron should think. Since the plan has been issued, it is necessary to ensure that the plan will remain unchanged for five years. Do not change the pattern year after year. Otherwise, a changeable training plan will lose the subjective initiative of grass-roots managers.

On these two days, the Department’s training and training organization organized assessments for the various teams. The training ground was framed with images, flying drones in the air, and the situation on the site was transmitted to Beijing. The superiors did not believe in their own assessment team. How could they trust the grassroots? The fighting power.

The release of the plan is actually laying the foundation for combat, but the fate is that it is the result of the diversity and variability of the plan.

Last year, a national warfare assessment meeting was held in Zhejiang. A group of officers reported on the fight against fires in port tankers. The propaganda film said that if a tanker explosion would destroy the industrial base of the port, etc., tens of thousands of residents and workers were evacuated on site and the fire was extinguished for three days. Three nights, flashing bursts of ten times, mobilizing a lot of power, the hulls of foam irrigation are tilted. After the fire was extinguished, the tanker was towed away from the port by a tugboat. In conclusion, the fire extinguishing was extremely successful.

At the scene of the war assessment, experts from Shanghai and Beijing experts debated the structure of the ship's warehouse and the amount of oil stored in the engine room, one for each. When I watched the live broadcast, I found it particularly ridiculous. I sent a micro-letter directly to the Director of the Department of Warfare and asked him to ask me on my behalf. “Since it’s so dangerous, when the fire broke out, why didn’t we use a tugboat to drag a tanker off to the sea off the port? There is no danger and there is no need to evacuate the residents. Why do we always have to test the fire extinguishing ability of the fire brigade. The Director ignored me.

The complexity of simple problems, the human factor first, the fire field is ever-changing, the decision can only be on the scene, the expert's opinion is used for reference, not for implementation. Because many experts are on-site drillers, after the brick home.

C

In April , South Korea killed 29 people in a fire and pursued the responsibility of on-site command. This is a signal. In the future, will it be possible for China’s fire to pursue the responsibility of on-site commanding? Needless to say, this is inevitable.

Today, a teacher in Kunming gave me a message and said, “Dear East Columbia, graduates of college this year will soon leave school. As a veteran, can we give children a word of speech?”

If I say something, I want to tell the future commanders not to believe in the summarised summary of the war evaluations, not to believe in their own eyes and ears, to learn to use the brain to think, and to experience the right and wrong. Don't waste time playing poker, gossiping, and drinking. In the future, if you want to become a good commander, don't bow down, read more, and have a full range of knowledge, it is recommended to read more books on history and philosophy because history is reality and philosophy is It is direction, method and "three views." From the day of graduation, it was time to plan for "our later". Later, it was not money, not an official position, but it was capable and dare to say "no." Only with the independence of the soul, social responsibility, and cultural education will it be possible to have the dignity of the commander.

Well, we still look at what the annual plan of the Hong Kong Fire Services Department has written. (following fifth)

Hello, everyone. In 2018 , I and the management team of the department first wish everyone good health and everything goes smoothly.

The year 2017 was a challenging year for the Hong Kong Fire Services Department. Thanks to our colleagues in the department, we are committed to the same job. We are able to live up to our expectations and overcome all kinds of challenges. In the past year, colleagues continued to fulfill their mission of “relief disasters and help the people and alleviate their difficulties.” In the areas of fire fighting, rescue, fire prevention, rescue, mobilization and communications, they tried their utmost to provide the public with the highest quality and outstanding fire protection and rescue services. service. Later, apart from reviewing the work of the Department last year, I will also take this opportunity to brief you on the focus of the future work plan.

(Hong Kong Fire Services Headquarters Building)

First, fire fighting and rescue work

FSD 2017 received a total of 33,934 fire calls, compared with 2016, down 11%; among three or above alarm fires have three, six reduction ratio in 2016 of nine.

The department last year received a total of 29,329 building fire calls, down 14.1% compared with 2016, of which 94.3% were handled within prescribed capable of response time, the more service commitments stated objectives, namely 92.5%, higher than about a Eight points.

2017 tragically lost their lives in the fire people have 21 people (24 people in 2016), and another 335 people were injured, 9231 people were rescued. More notable fire incidents during the year included the arson attack at the MTR station in Tsim Sha Tsui in February; the two No. 3 alarm fires at the temporary warehouses in Hung Shui Kiu, Yuen Long, and the Shan Ha Tsuen Recycling Centre in May and September respectively; and November and September Third-level fire in a factory building in Po Kong.

( 2 · 10 Hong Kong MTR arson case)

For special service calls, there were 36,326 cases last year , a decrease of 0.7% from 2016 .

One of the most notable accidents was March. Two mountaineers from the Hangang Rock in Ma'anshan lost their way;

In August, the super-strong wind "Tiange" and the intense tropical storm "Paka" struck Hong Kong in succession, resulting in serious accidents caused by a series of flooding and strong winds;

In September, a double-decker bus crashed into the building at the junction of Cheung Sha Street and Cheung Sha Street in Kowloon, causing many casualties.

The task of climbing the mountain in Mount Matilda in Ma Onshan lasted more than 20 hours, which was particularly arduous.

In this action, the brave and brave fire brigade leader Qiu Shaoming unfortunately took office. The department mourned the loss of this sincere and devoted comrade-in-arms comrade. In mourning, we are also very grateful to all sectors of the community for their enthusiasm and enthusiasm, saying that the ambiguity of the emptiness is plentiful, and they send condolences and blessings to the survivors. We will surely uphold the Qiu Corps team’s objectives.

(Chiu Shaoming funeral)

In 2017 , we provided a total of 40,298 first aid services to help 27,678 wounded and sick. 36 of the wounded patients who had stopped breathing and had no pulse recovered from breathing and pulse after being rescued by a first responder.

Second, fire prevention work

As the society continues to improve, the public's demand for fire safety is also increasing. The staff of the Fire Services Department spared no effort in strengthening the licensing, law enforcement, fire prevention and fire safety areas in order to prevent problems.

Fire in 2017 conducted a total of 399 373 fire prevention inspections, an increase of 26,107 times higher than 373,266 times in 2016, an increase of seven per cent. The scope of inspections covers the building 's fire service installations and equipment, escape routes, ventilation systems, storage of dangerous goods, licensed premises, etc. Where inspections of licensed premises up to 39,789 times, sent 1390 "Fire Hazard Abatement Notices", and prosecuted 144 cases among.

After the mini-warehouse fire broke out in 2016 , the Fire Services Department had inspected 901 mini-warehouses, involving a total of 295 buildings. As of December 31, 2017, the Department issued a total violations on the 799 Mini Storage 7663 "Fire Hazard Abatement Notices," which has been a notice of compliance with 505, 11 mini-warehouse fire safety improvement works have been completed . In respect of prosecution, as at the end of last year, the responsible persons of the three mini-warehouses were fined by the court for failing to eliminate the fire risk in the premises within the specified time limit. One of the mini-warehouses was ordered by the court to eliminate the fire alarm within the deadline. Danger. The Department and other relevant departments have repeatedly communicated with industry representatives and those who received the “Fire Hazard Notification” or statutory order to explain the fire hazard and required follow-up action of the mini-warehouse. The Department noticed that the relevant mini-warehouse responsible person is actively 袢⌒ 袢⌒ 浜 浜 浜 浜 浜 浜 浜 缙 肴 肴 肴 肴 峡 峡 徒 徒 徒 徒 徒 徒 徒 Xing 腊 踩 踩 纳 纳 こ獭 こ獭 こ獭 こ獭 こ獭 敬 敬 敬 敬 敬 敬 芮飧 频 频 频 频 缬 缬 缬 呶 呶 呶 呶 呶 呶 呶 呶 呶 呶 谢 O O O O O O O O O O O O O ㄖ ㄖ ㄖ 椤 椤 椤 敬

( 6 · 21 Hong Kong Building Fire Accident)

In response to public concern about fire safety after Amoy Industrial Estate mini-warehouse fire, department in 2017 actively patrolled all industrial buildings. The department considered the potential fire risk of old-style industrial buildings and considered it necessary to raise the fire safety standards of these buildings. We are now drafting new legislation that requires certain fire-fighting installations and equipment to be provided before 1987 , such as installation of automatic sprinkler systems, emergency lighting systems, fire hydrants and throat systems, fire alarm systems, etc.; It must also meet the requirements of the Buildings Department, including providing adequate means of escape, access to fire and rescue facilities, and fire-resistance structures.

(Amoy Industrial Estate mini-warehouse fire led to two firefighters sacrifice, the Hong Kong entertainment collective tribute to firefighters)

Last year, the Department of maintenance and repair building fire service installations and equipment, conducted a total of 220 277 inspections, issued a 2566 "Fire Hazard Abatement Notices," and the prosecution of which 69 cases.

Earlier, the "Economic Throat System (Direct Water Supply Type) Pilot Project" for old-style mixed-use buildings of three floors or less was introduced, eliminating the need for installation of fire water tanks and water pumps. With the active cooperation of the Water Supplies Department, the “Second Stage Eclectic Throat System Plan” was also implemented on the fourth to sixth floors or old mixed-use buildings no more than 20 meters high, without compromising the basic fire safety requirements. To further assist relevant parties in complying with relevant regulations on improving fire safety. The “Phase 3 Eclectic Fire Hydrant and Throat System Plan” for old mixed-use buildings with seven or more stories or more than twenty meters was also launched last year to make flexible use of existing rooftop water tanks or fresh water The water source of the water system is used by the fire fighting system. This three-phase plan can solve many technical difficulties that have been difficult for the owners to overcome in order to improve the fire safety of the buildings.

Regarding the promotion of fire safety education, the Department continued to enter the community through the “Fire Safety Ambassador Scheme” and the “Special Envoy Scheme for Building Fire Safety” to deepen the promotion of fire prevention information in the community and the monitoring of building fire safety. As of the end of last year, the number of fire safety ambassadors had reached 16,023 . Our staff, together with fire safety ambassadors in various districts, held different activities in the 18 districts to transmit fire prevention information to the public. The fire safety special envoy is mainly responsible for the staff of the property management company of the relevant buildings ( 5,523 buildings), the members of the building owners' corporations, members of the management committee, building owners and residents, and the number has reached 8,205 . After receiving relevant training, the special envoys can assist the Department in propagating fire prevention information in their respective buildings, organizing fire drills, reporting fire hazards, and ensuring that the building’s fire service installations and equipment are maintained every year.

(Fire Safety Ambassador)

In addition to these two plans, the Fire Services Department continues to work with other government departments and district fire prevention committees to co-sponsor various types of fire safety publicity activities with schools, property management companies or regional organizations, including fire safety talks, seminars, exhibitions and fire alarms. Exercises to enhance the general public's awareness of fire prevention. In addition, the Fire Services Department has also set up a special page on the Internet to remind the public of all types of fire prevention information, the use of fire-fighting equipment, accidents and matters requiring attention in mountain activities. Last year, the Department again collaborated with the Radio Television Hong Kong to carry out the preparations for the fourth installment of “Fighting for Speed” and passed fire safety and ambulance information to the public through the drama series. The shooting work has now begun and is expected to be broadcast in October 2018 .

("The Firefighter" Poster)

As regards the control of dangerous goods, the Anti -FTD Task Force conducted a total of 1256 inspections and 122 raids in 2017 and handled 180 complaint cases. A total of more than 490,000 litres of illicit fuel were seized and 103 cases were prosecuted. The Department will continue to collect information and conduct inspections of illicit fuel transfer activities so as to eliminate such illegal activities. In addition, the department also set up a special inspection team for dangerous goods, specifically responsible for combating dangerous goods-related illegal activities, such as to the auto repair workshop, farmer's office, cellar reconstruction, etc. O palm 诽趵 返 返 娑 ? ? ?

Third, ambulance service

Ambulance services, the total number of ambulance calls in 2017 received 786 310, an increase of 12 988 compared with 773,322 in 2016, an increase of 1.7%, of which 734 emergency ambulance calls 310, and 2016 726 286 phase The ratio is an increase of 1.1% .

In view of growing public demand for emergency ambulance services, apart from the continuous increase in front-line ambulance resources, the department has also increased its manpower in supplementary medical training in order to further enhance the operational efficiency and resilience of ambulance staff and provide them with more appropriate support. . Last year, the Department continued to strengthen the analysis of deployment data and flexible deployment of resources to increase the number of ambulances available for deployment on a daily basis. Starting from the middle of the year, apart from increasing the number of ambulances on days and nights, it will continue to increase for a short time. Arrangements for ambulances to meet the demand for calls at different times. In addition, the department set up a special support team for the fourth team in 2017 to be responsible for performing special duties during large-scale accidents or during large-scale public events, and to wait for attendance at times when daily staffing needs are high, thereby enhancing the efficiency of emergency ambulance service. , and make flexible strategic arrangements in response to actions or service needs.

(Ambulance training)

As regards publicity and education, we have also further promoted community education programmes and strengthened public awareness and training on cardiopulmonary resuscitation and automated cardiac defibrillation in order to increase the chance of survival for patients with cardiac arrest. In addition to the “Save the Heart Pioneer” initiative and the provision of automated defibrillator training to enable more members of the public to acquire CPR techniques and use of automatic defibrillators, the Department also launched “Love Heart Campus Cardiopulmonary Complex” in April 2017. "Law training program" to teach students and teachers related knowledge. As of the end of last year, 67 related courses had been held and a total of 3,407 teachers and students participated. In addition, the plan to raise the target for Hong Kong people know the automatic defibrillator - in August 2017 has also been launched for public use defibrillator course - - "hit live people" -; At the end of last year, has organized 18 courses A total of 463 citizens participated.

IV. His key work items

From time to time, the Department reviews the demand for fire protection and ambulance services in various districts of Hong Kong, and plans new fire stations and ambulance depots to cater for social development based on factors such as fire risk and transport network in individual districts. For example, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Fire Station The ambulance depots, Liantang/Heung Yuen Wai Fighting Station and ambulance facilities will be completed one after another to meet the demand for emergency services.

Management of human resources, the department since mid-March 2013 in phases per week work trial provisions set fire to reduce operational duties personnel. As the trial results are satisfactory, they meet the three preconditions of “no additional financial resources,” “no extra manpower involved,” and “maintain the level of service provided by the public.” Therefore, the relevant working hours of relevant personnel have been set From day one, it has been officially reduced from 54 hours per week to 51 hours.

In view of the ever-increasing and increasingly dangerous types of hazards faced by frontline personnel in the execution of their missions, the dangers are also increasing. The department established an accident security team last year. Its main functions included ensuring the safety of frontline personnel at the scene of the accident; reviewing the frontline. Has the person been involved in a fire or a major accident? Has it been tampered with? Step by step? 胧 ? ? ? ? ? ? ? ? (16) 谟行枰 枰 ≈鞴芴峁┱厥孪 缦 缦 缦 缦 缦 缦 缦 缦 缦 拦 拦 拦 拦 拦 拦 拦Leek siblings took advantage of the step? Hui Hui stick 9 ぷ鞣 妫 妫 嘁 and 嘁 绺悍 绺悍 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 疲 疲 疲 疲 疲 疲?姆 裰 裰 裰 裰 爰 呕 呕 呕 呕 呕 呕 粘 粘 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 盗 透 透 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎 屎

In addition, the Fire Services Department also reorganized the accident and fire safety support team into a special service support team in 2017 . When a fire level 3 or above occurs or a large number of manpower is required to handle a major accident, the special service support team will be on duty. The support team will also be on standby during large-scale festive events or gatherings. It will also assist in organizing fire prevention publicity activities to promote fire safety. In addition, the Hazardous Materials Incident Support Team was established in 2017 to provide technical support and advice to the frontline staff to further enhance their safety and professionalism in dealing with accidents involving hazardous substances.

To prevent the occurrence of ship fires, the Fire Services Department will annually suspend the peak period of fishing vessels (including fishing off seasons, agricultural research and development, (8) 旌蟊 ? ? 4 4 4 4 4 4 . 锒 锒 赖 赖 赖 赖 赖 ? ? ? 吭诟 吭诟 吭诟 吭诟 吭诟 芊缣In 2017 , apart from organizing fire prevention talks for fishermen and industry professionals, the Division also joined the relevant police departments of the Police Division, the Marine Police Division and the Marine Department. The main typhoon shelters conducted a total of 12 joint sea-based firefighting and rescue drills to strengthen the efficiency and cooperation of various government departments in handling the typhoon shelter emergencies.

In support of ethnic minority communities, apart from continuing to use different approaches to different ethnic groups to raise their awareness of fire prevention last year, the Department also deliberately recruited them as special envoys for building fire safety in areas where the proportion of ethnic minority populations is relatively high. Using their influence to bring fire safety information to ethnic minority communities.

As of the end of last year, there were 474 fire safety special envoys for ethnic minority buildings in Hong Kong . In view of the fact that many families now use foreign domestic helpers, the Fire Services Department has also co-operated with relevant organizations to organize fire safety seminars for foreign domestic helpers to enhance their awareness of fire prevention at home. In order to assist ethnic minorities who are interested in applying for the post of Fire Services Department, the Department has strengthened the seminars to be attended by schools with more minority students and collaborated with ethnic minority groups to help them better understand the needs of fire stations and how to do it. Good preparations for examinations were also made in the recruitment assessment and basic training in accordance with their language standards and made appropriate arrangements to assist them in passing the relevant tests.

The Fire and Ambulance School was officially launched in early 2016. The full operation last year not only greatly improved the overall professional training capacity of the department, but also provided a good platform to facilitate exchanges and discussions with firefighting and rescue workers in the neighboring regions to ensure The professionalism and continuous development of the Hong Kong Fire Services Department. Last year, the Fire and Rescue Academy hosted more than 120 different training courses and professional exchanges. The total number of participants exceeded 12,000 , far exceeding the previous arrangement at the Pat Heung Fire Training Center.

(Firefighting and Ambulance School Closing Ceremony)

To cope with the increasingly arduous and increasingly complicated administrative responsibilities, the department will upgrade the position of departmental secretary to the rank of Senior Chief Executive Officer in 2017 to strengthen the department’s human and financial resource planning and other administrative areas.

This was held in October 2017 the first "Fire Day", pay tribute to the brave who died in action has always been a colleague, and take the opportunity to thank all grades of senior FSD years of selfless dedication, silently Work hard to lay a solid foundation for the professional services and sustainable development of the department. The commemoration day also means that the torch of fire will be handed down. All the members are encouraged to learn from their previous generations and inherit their professionalism of fearlessness and courage.

(The first "Fire Services Department Memorial Day" ceremony in Hong Kong is dedicated to mourning firefighters)

V. Work Plan for 2018

In terms of human resources, we employed a total of 649 fire and ambulance personnel (including 139 directors and 510 officers)